<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Franz Saran</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Saran"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Franz_Saran rootpage-Franz_Saran skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Franz Saran</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Franz Saran</b> (* <a href="27._Oktober" title="27. Oktober">27. Oktober</a> <a href="1866" title="1866">1866</a> in <a href="Altranst%C3%A4dt" title="Altranstädt">Altranstädt</a>, <a href="Landkreis_Merseburg" title="Landkreis Merseburg">Landkreis Merseburg</a>; † <a href="22._April" title="22. April">22. April</a> <a href="1931" title="1931">1931</a> in <a href="Erlangen" title="Erlangen">Erlangen</a>) war ein deutscher <a href="Germanist" class="mw-redirect" title="Germanist">Germanist</a> und <a href="Verslehre" title="Verslehre">Metriker</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Nach dem Schulbesuch in <a href="Halle_(Saale)" title="Halle (Saale)">Halle (Saale)</a> studierte Saran <a href="Philologie" title="Philologie">Philologie</a> (Latein, Griechisch, Romanistik und Germanistik), <a href="Geschichte" title="Geschichte">Geschichte</a> und <a href="Philosophie" title="Philosophie">Philosophie</a> an den Universitäten <a href="Universit%C3%A4t_Halle-Wittenberg" class="mw-redirect" title="Universität Halle-Wittenberg">Halle</a>, <a href="Universit%C3%A4t_Leipzig" title="Universität Leipzig">Leipzig</a> und <a href="Albert-Ludwigs-Universit%C3%A4t_Freiburg" title="Albert-Ludwigs-Universität Freiburg">Freiburg</a>. Im Jahr 1889 promovierte er mit einer Arbeit über die Lyrik des <a href="Hartmann_von_Aue" title="Hartmann von Aue">Hartmann von Aue</a> zum <a href="Dr._phil." class="mw-redirect" title="Dr. phil.">Dr. phil.</a> Als Stipendiat ging er für Sprachstudien nach <a href="Paris" title="Paris">Paris</a>. Danach war er <a href="Lehrer" title="Lehrer">Lehrer</a> bei den <a href="Franckesche_Stiftungen" title="Franckesche Stiftungen">Franckeschen Stiftungen</a>. 1895 absolvierte er seinen Wehrdienst und schied aus der Armee als <a href="Secondelieutenant" class="mw-redirect" title="Secondelieutenant">Secondelieutenant</a> aus. Er habilitierte sich im selben Jahr für <a href="Germanistik" title="Germanistik">Germanistik</a>, Thema seiner Qualifikationsschrift war das Evangelienbuch des <a href="Otfried_von_Wei%C3%9Fenburg" class="mw-redirect" title="Otfried von Weißenburg">Otfried von Weißenburg</a>. <a href="Konrad_Burdach" title="Konrad Burdach">Konrad Burdach</a> erteilte Sarans Habilitation ein negatives Gutachten; <a href="Philipp_Strauch_(Germanist)" title="Philipp Strauch (Germanist)">Philipp Strauch</a> setzte hingegen die Erteilung der <a href="Venia_Legendi" class="mw-redirect" title="Venia Legendi">Venia Legendi</a> an Saran durch, wenngleich er die Darstellung „in der Tat oft auffallend ungewandt und unplastisch“ fand.<sup id="cite_ref-CPH_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-CPH-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>1907 wurde er zum <a href="Au%C3%9Ferordentlicher_Professor" class="mw-redirect" title="Außerordentlicher Professor">außerordentlichen Professor</a> ernannt. Gemeinsam mit seinem Schüler <a href="Ewald_Gei%C3%9Fler_(Germanist)" title="Ewald Geißler (Germanist)">Ewald Geißler</a> hielt er Lehrveranstaltungen für <a href="Verslehre" title="Verslehre">Verslehre</a> in Halle. Ein <a href="Ordentlicher_Professor" class="mw-redirect" title="Ordentlicher Professor">Ordinariat</a> erhielt er 1913 an der <a href="Universit%C3%A4t_Erlangen" class="mw-redirect" title="Universität Erlangen">Universität Erlangen</a>. Mit Publikationen zum <a href="Hildebrandslied" title="Hildebrandslied">Hildebrandslied</a> (1915) und den <a href="Heldengedicht" class="mw-redirect" title="Heldengedicht">Heldengedichten</a> des Mittelalters (1922) erwies er sich als produktiver Wissenschaftler. 1917 setzte er sich für einen Wechsel Ewald Geißlers von Halle nach Erlangen ein.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Zu Sarans Habilitanden gehörte neben Geißler auch <a href="Kurt_May" title="Kurt May">Kurt May</a> (beide 1925). Sarans Lehrbuch <i>Das Übersetzen aus dem Mittelhochdeutschen</i> (1930) war für mehrere Generationen von Germanistikstudenten prägend und wurde nach seinem Tod von <a href="Bert_Nagel" title="Bert Nagel">Bert Nagel</a> fortgeführt.<sup id="cite_ref-CPH_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-CPH-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dagegen endete (bis auf einen postum veröffentlichten Band) mit seinem Tod die von ihm ab 1909 herausgegebene Schriftenreihe <i><a href="Bausteine_zur_Geschichte_der_neueren_deutschen_Literatur" title="Bausteine zur Geschichte der neueren deutschen Literatur">Bausteine zur Geschichte der neueren deutschen Literatur</a></i>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><span class="wikidata-content"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catalogus-professorum-halensis.de/saranfranz.html">Eintrag zu Franz Saran</a></span> im <i>Catalogus Professorum Halensis</i></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/116805439">Werke von und über Franz Saran</a> in der <a href="Deutsche_Digitale_Bibliothek" title="Deutsche Digitale Bibliothek">Deutschen Digitalen Bibliothek</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=116805439">Literatur von und über Franz Saran</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-CPH-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CPH_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CPH_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata-content"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catalogus-professorum-halensis.de/saranfranz.html">Eintrag zu Franz Saran</a></span> im <i>Catalogus Professorum Halensis</i></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">André Hüttner: <i>Zur Entwicklung der sprechwissenschaftlichen Phonetik an der Universität Halle (Saale) bis 1961.</i> Frank & Timme, Berlin 2019, S. 42.</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/116805439">116805439</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n86839346">n86839346</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/49350290/">49350290</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-09-21" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Franz_Saran&oldid=248785827">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>